Nordic Multilingual Literature
[ Español] Oversættelse: Belangela Tarazona Jeg husker den første gangmin far tissede i sengen:en aroma af urter og eddikegemte sig i soveværelset. Han ville ikke have, at jeg badede ham. … Continue reading Orlando Mondragón | Mindetale
[ Dansk] Recuerdo la primera vezque mi padre se orinó en la cama:un aroma de hierbas y vinagrese agazapaba en el cuarto. No quería que lo bañara. … Continue reading Orlando Mondragón | Epicedio al padre
Två utdrag ur La débil mental. Svensk översättning: Agnes Simonsen. Dos fragmentos del libro La débil mental
La débil mental (dos fragmentos). Två utdrag ur La débil mental. Svensk översättning: Agnes Simonsen
Poemas del libro Matacaballos (2018). Traducidos al sueco por Disa Holmlander. Dikter ur Matacaballos (2018). Svensk översättning: Disa Holmlander.
Foto: Verónika Jorquera TRÄ // LILLA FÅGEL[ Español] Svensk översättning: Disa Holmlander MARIONETTSPELAREN
Foto: Verónika Jorquera Pajarito // Madera [ Svenska ] Titiritera
Pajarito // TitiriterA[Svenska] Madera
Foto: Verónika Jorquera LILLA FÅGEL // MARIONETTSPELAREN [Español] Svensk översättning: Disa Holmlander TRÄ
Foto: Verónika Jorquera MARIONETTSPELAREN // TRÄ [Español]Svensk översättning: Disa Holmlander LILLA FÅGEL He loves to seat and hear me sing,Then, laughing, sports and plays with me;Then stretches out my golden … Continue reading Claudia Ulloa Donoso: Tre noveller
Fotografía: Verónika Jorquera Titiretera // Madera [Svenska] PAJARITO He loves to seat and hear me sing, Then, laughing, sports and plays with me; Then stretches out my golden wing, And mocks my loss … Continue reading Claudia Ulloa Donoso: Pajarito
[Svenska] [English] Sofía, febrero de 2010 gypsy girl vos niña gitana con pechos y clítoris y temblor en el vientre vos sabés que no es real que no sos la … Continue reading Lalo Barrubia