Category: Okategoriserade

Selección y traducción de los poemas al sueco: Lalo Barrubia [Svenska] Depredador El olvido posee cualidades idealespara viajes de larga distancia.Lleva ya varios meses siguiéndomey aún no se cansa. Su … Continue reading Elizabeth Torres

Enkätintervju av författaren och filmskaparen Fajr Yacoub med Petronella Zetterlund, nordisk koordinator för NolitchX, som publicerades på arabiska i december 2018 på http://www.gutenbernotes.com. Här publicerar frågorna och svaren svenska: FY: … Continue reading Kan poesi vara bra för den här världen?

“Temporalities and Subjectivities of Crossing” is a collaboration between researchers at the University of Oslo, Dalarna University, the University of Jyväskylä and the University of Eastern Finland, which also work … Continue reading Temporalities and Subjectivities of Crossing

English version: Petronella Zetterlund [Svenska] A HUNTER BEFORE in the beginning a pulsating variable. no, many. bodies take up the dark. something opens up inwards. (everything had colors, blinding, and … Continue reading MARTINA MOLIIS-MELLBERG

Interview with Leif Holmstrand By José Luis Rico I met Leif Holmstrand in Mexico City, the day of his reading alongside Jenny Tunedal at the Casa del Poeta Ramón López … Continue reading Landfill Utopias

Suomentanut: Hannimari Heino   [Svenska] Kokoelmasta ”Muurahaisia” (Myror, 2008) Kaikki hyvin mahassa jossa ystävättärenion ryöminyt jo pitkään kohti todellisuutta.Kaikki hyvin mahassa jossa kaksi sotilastakulkee hänen kannoillaan. Minulla on mahakipua.Ystävättäreni nauraa kilpailulle.Kaikki … Continue reading Leif Holmstrand

SUOMENTANUT: HANNIMARI HEINO  [Svenska] Maatila vie käden otsalle pitää sitä kaaren korvanipukan päällä painallus silmän yläpuolelle nostaa horisontin vakaaksi alueeksi kiskaisee kaksi hiusta joilla tuikata ja kääriä kaksi sormea huulen … Continue reading Petra Mölstad

12.04.2019Iberoromaaniset kieletNykykielten laitosPL 24 (Unioninkatu 40 B 520)00014 Helsingin yliopistoHelsinki The Master Program in Migration Literature invited Sivualo founder and NolitchX coordinator Roxana Crisólogo as visiting professor to Clase 11. The course … Continue reading Migration in Contemporary Hispanic Literature

[Svenska]    Icelandic Tændstikhunden Jeg bor til leje i et hus i Alperne. Hunden der holder vagt ved huset, er blind. Eller næsten blind. Den har en svulst på venstre … Continue reading Mazen Maarouf

                                                            … Continue reading Kawther Abu Hani

21.9.2017 Godsbanen  Skovgaardsgade 3 Århus, Danmark  11:20–12:30 Panel discussion: Nordic language policies related to Nordic literature prize, publishing and translation. This event is part of THEME I: Language politics and multilingual … Continue reading Nordic Language Policies Related to Nordic Literature Prize, Publishing and Translation, @Nordisk Sprogfest, Aarhus, 2017