Author: NOXLit
Laura Erber
[Português]Suomennos: Tarja Härkönen Kuvat tarkoittavat aluksi kaikkea. Ne ovat kiinteitä. Tilavia.Heiner Müller Runot ovat hieman kuuroja eivätkä kuvat aluksiole kenenkään. Silmä ne sytyttää. Kuva sataatihuuttaa. Runot myös mutta kuva altistaa … Continue reading Laura Erber
Minerva Reynosa
[ Español ]Svensk översättning:Disa Holmlander och Balsam Karam landskap 4 han har ingen åsikt allsingen trofé i dispyten en maskulin trofé är en trofé han inte haren trofé utan någon åsikt allsdiskussionär inget mer … Continue reading Minerva Reynosa
Minerva Reynosa
Minerva Reinosa
Xitlalitl Rodríguez Mendoza
[ Español ] Svensk översättning:Disa Holmlander och Petronella Zetterlund Någon inuti dig visar mighur de dör som vet att de dör,de som har mätt tiden med en kvarns tålamod. Du … Continue reading Xitlalitl Rodríguez Mendoza
Balsam Karam
[ Svenska ] Traducciones de Petronella Zetterlund 7. la primera vez que encontré /// la seriedad callando /// pudimos haber sido amigos /// un comedor de escuela se partió en dos /// … Continue reading Balsam Karam
Balsam Karam
[ Español ]Urval till översättning:Balsam Karam 7. första gången jag mötte /// allvaret förstummande /// vi kunde ha blivit vänner /// en skolmatsal gick itu /// vem reste på sig och vände … Continue reading Balsam Karam
Persons
Writers, translators and others who have contributed to NOXlit and with whom we would love to collaborate again Rasha Alqasim, Andrea Alzati, Linnéa Axelsson, Pernilla Berglund, Helena Boberg, June DahyRicardo … Continue reading Persons
Organizations
Organizations that have collaborated with NOXlit Embassy of Mexico in Finland, Embassy of Spain in Finland, Feria del Libro Palacio de Minería, Mexico City Book Fair, Instituto Municipal de Cultura … Continue reading Organizations
Maailmasta toiseen Festival – Panels
JOURNALISMI September 11th, 6pm Online Transmission from the Embassy of Mexico in Helsinkifacebook.com/embfinlandiaFeaturing: Isabella Portilla (Colombia), Diego Olavarría (Mexico), Leonardo Teja (Mexico)Moderator: Sofia Sandqvist In this conversation, writers will address territorial and globalized aesthetics … Continue reading Maailmasta toiseen Festival – Panels
Xitlalitl Rodríguez Mendoza
[ Svenska ] Alguien dentro de ti me está enseñandocómo mueren los que saben que mueren,los que han medido el tiempo con la paciencia de un molino. Eres clara y … Continue reading Xitlalitl Rodríguez Mendoza
Andrea Alzati
[ Svenska ] Degollamiento atiné a deciralgunas palabras de agradecimiento antes de que me cortaran la cabeza mientras el sable con el que me degollaríanera afilado por un hombre con botas de … Continue reading Andrea Alzati