Pernilla Berglund, de ‘El derecho’ (2019)

Foto: Elin Berge

[Davvisámegiella] [Svenska
Versión al español: Petronella Zetterlund


 
 
Invierno casi primavera debemos cruzar el hielo rápido
pistas y senderos todo el día dices que los evito
 
estas dos pistas sobre el hielo el río
todos los conocimientos que me faltan
¿puedo escribir que lloras?
¿sabes que siempre leo?
 
en primavera al arreglarse el camino del
bosque
rellenan hoyos y mueven piedras
ellos se ayudan mutuamente
esto no lo es todo



Pernilla Berglund (1982), es poeta y editora. Ha publicado tres libros de poemas. Debutó en 2013 con Tilltar (’Aumento’), el cual fue nominado al Borås Tidnings debutantpris, un premio prestigioso para debutantes. Fälla, el segundo libro de Berglund, fue publicado en 2015 y fue nominado al premio Svenska Dagbladets litteraturpris. Su libro más reciente, Rätten (‘El derecho’), se publicó en 2019 y fue otorgado el premio Norrlands litteraturpris 2020.

Leave a Reply