Nils-Henrik Sikku

Davvisámegiella  ] [ Svenska ] [ English ]

Versión en español: Petronella Zetterlund



EL CAMINO DE LAS LÁGRIMAS

 
Umbora johka
corre sin saberse
casado con el dolor
con las lágrimas interminables y pesadas
de la añoranza
 
invierno verano
también otoño y primavera
no poder buscar consuelo
no poder expresar el dolor
la prohibición del llanto
 
libertad para el dolor
sin preguntas
bajo del puente
del Camino de las
Lágrimas


Nils-Henrik Sikku es escritor, traductor, periodista e intérprete. En Jokkmokk en el norte de Suecia, es director de su propia editorial KulaCultura Publishing/ Sámi Girjelágádus, la cual se enfoca en la literatura sami. Nils-Henrik está comprometido con la literatura sami y es miembro del Consejo de literatura sami y del Consejo de bibliotecas de la Unión de escritores de Suecia. Es cofundador de Bágo Čálliid Siebrie, una asociación de escritores y periodistas, y Tjállegoahte, el Centro de escritores sami.

Leave a Reply