Conversación en español entre Cia Rinne y Petronella Zetterlund
Cia Rinne (1973, Gotemburgo) es escritora, poeta y artista con una inclinación natural hacia las lenguas y el lenguaje. Nació en Suecia en el seno de una familia finlandesa y creció en Alemania. Tiene una Maestría en Filosofía y estudió en Frankfurt, Atenas y Helsinki.
Experimentar el cambio continuo entre varios idiomas y distintos lugares le ayudó a crear conciencia sobre las implicaciones políticas y culturales que se alojan en las brechas sutiles y los cambios del significado de las palabras.
Cia Rinne trabaja con textos mezclando idiomas y géneros textuales transformándolos en epigramas poéticas para luego complementarlos con imágenes o sonido en colaboración con otros artistas. Reconocidos ejemplos de su trabajo son zarum y notes for soloists.
Además de sus proyectos de poesía, desde finales de los noventa, Cia Rinne está comprometida con el estudio de las comunidades romaníes, las cuales –debido a los problemas climáticos, económicos y al racismo que enfrentan– tienen dificultades para ganarse el respeto y la consideración de los ciudadanos.
